频年来，轨说念交通站名翻译经受汉语拼音也曾英语曾在多个城市激发烧议。跟着刻下入境游商场握续复苏，已有多地网友建议轨交站名增设英语翻译，便捷异邦搭客。

比如，有辽宁沈阳网友在东说念主民网留言板建议称，“来沈阳的外洋友东说念主越来越多，可是咱们的地铁站点称号还莫得英语翻译，而是经受汉语拼音的表情，尤其地铁4号线，经受的是电子报站牌，修改起来应该很容易。请伙同贵重！”

对此，沈阳地铁集团有限公司8月30 日讨教称，“经走访，沈阳地铁现执行的辽宁省处所标准《全球场面双语符号英文译法第二部分：说念路交通》（DB21/T2414.2-2015）中5.2.4要求章程的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名一皆经受大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议，由于咱们的行业为轨说念交通，地铁站名经受大写汉语拼音，妥当辽宁省处所标准。”

另有河南郑州网友本年8月指出，“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线行将开放，可是新剖判站名的英文翻译实在都是拼音，与这些新开剖判交会的换搭车站站名也被改造为拼音，其中不乏进攻站点，举例‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOU DAXUE’，‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOU DONGZHAN’，这么的翻译不但不可便捷异邦东说念主，反而会寻流逐末。请伙容许思。”

郑州东站  视觉中国 贵寓图

9月9日，郑州地铁集团有限公司讨教上述建议称，“凭据2022年5月1日起实施的《地名解决条例（中华东说念主民共和国国务院令第753号）》第十五条 地名的使用应当标准、表率：‘地名的罗马字母拼写以《汉语拼音决策》动作融合表率，按照国务院地名行政主宰部门会同国务院斟酌部门制定的法例拼写’的要求，后续新线车站均优先使用罗马字母拼写车站站名，且车站站名拼写是由郑州地铁协同蓄意单元召开车站站名罗马字母拼写内行评审会倡导，经由会议内行组考虑酿成站名拼写。”

此外，来自吉林长春的网友本年9月惨酷“长春轨说念交通及公交车中英文象征不表率”的建议，也收到了长春市委办公厅的讨教。

2022年5月1日起，新创新的《地名解决条例》认真本质。该条例明确章程，“地名的使用应当标准、表率，地名的罗马字母拼写以《汉语拼音决策》动作融合表率，按照国务院地名行政主宰部门会同国务院斟酌部门制定的法例拼写。”

两年后，民政部又公布了《地名解决条例实施宗旨》赌钱赚钱app，其中进一步章程“地名专名和通名的罗马字母拼写以《汉语拼音决策》动作融合表率”。